1 00:00:08,759 --> 00:00:11,262 Δεν σε πληρώνω να σκεφτούμε τη μεγάλη εικόνα. 2 00:00:12,054 --> 00:00:14,014 ΣΕ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΕΠΕΙΣΟΔΙΑ ΤΟΥ BMF 3 00:00:14,098 --> 00:00:17,601 Πες μου πού είναι τα πράγματά μου και το δίνω πίσω στον Λαμάρ. 4 00:00:17,685 --> 00:00:19,770 Το νοσοκομείο προσφέρει 25.000 δολάρια. 5 00:00:19,854 --> 00:00:22,398 - Είναι πολλά τα λεφτά. - Όχι για τη θέα του γιου μας. 6 00:00:23,607 --> 00:00:25,860 Τακτοποιήθηκε και αυτό το θέμα. 7 00:00:25,943 --> 00:00:27,611 Δεν με κοίταξες πριν. 8 00:00:27,695 --> 00:00:30,865 Τώρα συστηθείτε και με γαμάς σαν παλιό πορνό. 9 00:00:30,948 --> 00:00:33,951 Ξέρω ανθρώπους εκτός γειτονιάς ποιος μπορεί να ενδιαφέρεται. 10 00:00:34,535 --> 00:00:37,747 - Με τον αδερφό σου ασχολείσαι με ναρκωτικά; - Όχι. 11 00:00:37,830 --> 00:00:39,373 Ξέρεις ότι δεν έφταιγα εγώ. 12 00:00:39,457 --> 00:00:42,293 - Μείνε μακριά από το σπίτι μου! - Μο! 13 00:00:43,335 --> 00:00:44,754 Πέθαναν εξαιτίας μας 14 00:00:44,837 --> 00:00:47,339 και ακόμα κι αν δεν πυροβολούσαμε, θα μπορούσαμε να έχουμε. 15 00:00:51,719 --> 00:00:53,679 ΑΥΤΗ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΒΑΣΙΖΕΤΑΙ ΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ. 16 00:00:53,763 --> 00:00:57,808 ΟΝΟΜΑΤΑ, ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ ΚΑΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΦΕΥΡΕΥΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΔΡΑΜΑΤΙΚΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ. 17 00:00:57,892 --> 00:00:59,894 ΑΛΛΑ ΠΟΛΛΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΧΑΡΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΓΙΝΕ. 18 00:01:00,394 --> 00:01:02,188 «ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΒΓΑΛΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΛΕΦΤΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΤΟΥ Δ. 19 00:01:02,271 --> 00:01:03,856 ΛΟΙΠΟΝ, ΜΟΛΙΣ ΠΑΡΕΤΕ ΤΗΝ ΠΤΗΣΗ, 20 00:01:03,939 --> 00:01:06,275 ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΝΑ ΠΑΜΕ ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΦΑΝΕΤΕ». 21 00:01:06,358 --> 00:01:09,069 Το σχολείο δεν ήταν για μένα, οι γονείς μου το ήξεραν. 22 00:01:09,862 --> 00:01:12,031 Αλλά την ημέρα της φωτογραφίας, ήμουν πάντα εκεί. 23 00:01:12,656 --> 00:01:15,326 Έφτασαν εκείνη τη μέρα όλα κομψά και τακτοποιημένα. 24 00:01:16,535 --> 00:01:18,621 Δείτε αυτόν τον πρωτοετή φοιτητή στη φωτογραφία. 25 00:01:21,499 --> 00:01:25,419 Οι άνθρωποι περνούν πολύ χρόνο στο σχολείο για να μάθετε πώς να βελτιώνεστε. 26 00:01:25,503 --> 00:01:27,463 Στους δρόμους δεν είναι πολύ διαφορετικό. 27 00:01:27,546 --> 00:01:28,589 Μάθε να μετράς... 28 00:01:31,842 --> 00:01:32,843 μάθε χημεία... 29 00:01:35,221 --> 00:01:36,764 Σταμάτα! Ψηλά τα χέρια! 30 00:01:36,847 --> 00:01:38,307 ...και να κάνετε φυσική αγωγή. 31 00:01:42,102 --> 00:01:45,773 Η μεγαλύτερη διαφορά μεταξύ των δύο πραγμάτων είναι οι στόχοι. 32 00:01:46,273 --> 00:01:47,775 Στο σχολείο των σκληρών ανδρών, 33 00:01:47,858 --> 00:01:50,903 αν δεν αποφοιτήσεις, είναι γιατί θα σε σκοτώσουν. 34 00:01:55,825 --> 00:01:56,992 Γεια, είναι ο Meech. 35 00:01:57,076 --> 00:01:58,410 Γεια σου! Πώς πάει; 36 00:01:58,911 --> 00:02:00,621 Πώς είσαι, Μικρό Σκαντζόχοιρο; 37 00:02:01,121 --> 00:02:03,290 Όχι. Όχι "μικρό", απλά ο Ρίτσιο. 38 00:02:03,374 --> 00:02:04,375 Είμαι 12, εντάξει; 39 00:02:04,875 --> 00:02:07,753 -Πώς τα πας, όμορφε; - Γεια, μπορείς να μας πάρεις μπύρες; 40 00:02:08,379 --> 00:02:11,423 Δεν έχεις ούτε τρίχες στις μπάλες σου και θες μια μπύρα. 41 00:02:12,049 --> 00:02:16,345 - Θα σου φέρω μερικά ποτά. -Όπως θέλεις. Αυτό είναι έξω. 42 00:02:22,893 --> 00:02:23,894 Έι, πάμε. 43 00:02:23,978 --> 00:02:26,397 ΣΟΥΠΕΡΜΑΡΚΕΤ RIVER ROUGE ΑΝΟΙΧΤΑ 24/7 44 00:02:35,781 --> 00:02:36,782 Εντάξει, Ρίκιο. 45 00:02:37,741 --> 00:02:41,203 σε πήρα δύο ποτά πορτοκάλι και μερικά πατατάκια. 46 00:02:57,845 --> 00:03:00,097 -Είσαι καλά; - Ναι, είμαι καλά. Και εσύ; 47 00:03:02,808 --> 00:03:04,643 Ακριβής! Φύγε ρε μαλάκα! 48 00:04:38,487 --> 00:04:40,698 - Παραλίγο να σε σκοτώσουν. - Σχεδόν. 49 00:04:41,281 --> 00:04:42,741 Και η υπόλοιπη οικογένεια; 50 00:04:42,825 --> 00:04:44,702 Κανείς δεν ξέρει πού είναι ακόμα ο μπαμπάς. 51 00:04:44,785 --> 00:04:46,954 Πρέπει να συγκινήσουμε τη Νίκυ και τη μαμά. 52 00:04:47,788 --> 00:04:49,123 Τι μπέρδεμα. 53 00:04:49,206 --> 00:04:50,666 Δεν έχει εμφανιστεί ακόμα; 54 00:04:51,291 --> 00:04:54,920 Αν είχε, θα το ήξερα. 55 00:04:55,546 --> 00:04:59,216 Και, ειλικρινά, είμαι καλά και με αυτό. 56 00:05:00,050 --> 00:05:03,679 Εντάξει, ας τα χωρίσουμε αυτά τα πράγματα στα μισά, τέταρτα και όγδοα. 57 00:05:03,762 --> 00:05:06,181 Τι εννοείς; Το κόψαμε όπως πάντα. 58 00:05:06,265 --> 00:05:08,350 Όχι, δεν έχουμε κόσμο ή χρόνο. 59 00:05:08,434 --> 00:05:10,269 Δεν τα πετάω όλα αυτά τα λεφτά. 60 00:05:10,352 --> 00:05:12,312 Έχουμε ήδη ένα σύστημα σε εφαρμογή. 61 00:05:12,396 --> 00:05:15,399 Οι άνθρωποι πάντα ψάχνουν καλύτερο προϊόν σε καλύτερη τιμή. 62 00:05:15,899 --> 00:05:19,445 Ο Τίνι πήρε ένα κιλό και με φόρεσε σε επαφή με τον ξάδερφό του Κουε, από τον Βορρά. 63 00:05:19,528 --> 00:05:21,405 Οι επιχειρήσεις θα αναπτυχθούν ακόμη περισσότερο. 64 00:05:21,905 --> 00:05:24,324 Τώρα δεν μπορούμε ας μας δουν σε αυτούς τους δρόμους. 65 00:05:24,408 --> 00:05:26,410 Θα ήμασταν εύκολος στόχος για τον Λαμάρ. 66 00:05:28,579 --> 00:05:30,122 Έλα, ας κόψουμε αυτά τα πράγματα, 67 00:05:30,205 --> 00:05:31,707 για να μπορέσω να συναντήσω τον Que. 68 00:05:31,790 --> 00:05:32,791 Εντάξει. 69 00:05:32,875 --> 00:05:34,877 ΔΙΣΚΟΙ 70 00:05:35,919 --> 00:05:36,920 Πώς πάει, Βρετανίδα; 71 00:05:39,006 --> 00:05:42,134 Γεια σου. Στο τμήμα της ψυχής εκεί σε περιμένει εκείνο το αγόρι. 72 00:05:42,217 --> 00:05:45,429 Γεια σου φίλε. Θέλετε να ακούσετε ή να αγοράσετε κάτι; 73 00:05:46,555 --> 00:05:49,850 Όχι, απλώς έριξα μια ματιά, για να καταλάβετε τι είδους κατάστημα είναι. 74 00:05:50,601 --> 00:05:51,602 Καλά. 75 00:05:52,227 --> 00:05:55,439 Είμαστε ένα ανεξάρτητο κατάστημα, έχουμε όλα τα είδη. 76 00:05:57,024 --> 00:05:58,734 Έχουμε όλα όσα βλέπετε. 77 00:05:59,693 --> 00:06:01,695 Και ό,τι δεν βλέπετε, θα σας το πάρουμε. 78 00:06:02,279 --> 00:06:03,530 Ό,τι κι αν είναι. 79 00:06:06,158 --> 00:06:08,619 Όταν ο Τίνι μου είπε για σένα, με ενδιέφερε. 80 00:06:08,702 --> 00:06:10,329 Δεν ήξερα ότι είσαι αγόρι. 81 00:06:10,412 --> 00:06:13,415 Ναι, λοιπόν, επιτυχία μου αναπληρώνει το νεαρό της ηλικίας του. 82 00:06:13,916 --> 00:06:14,958 Και μετά, 83 00:06:16,376 --> 00:06:17,544 Ξέρω τι κάνω. 84 00:06:18,253 --> 00:06:22,382 Κρίμα που ρώτησα για σένα και δεν μου άρεσε αυτό που ανακάλυψα. 85 00:06:22,466 --> 00:06:24,426 Πρόδωσες τον τελευταίο σου γάντζο. 86 00:06:24,510 --> 00:06:27,638 Είσαι σε αυτό αρκετό καιρό να αναγνωρίσει τις μαλακίες. 87 00:06:28,222 --> 00:06:29,223 Αλλά όχι εσύ. 88 00:06:30,849 --> 00:06:33,727 Μικρόκοσμος. Πάντα κάνουν λάθη. 89 00:06:34,978 --> 00:06:36,772 Αυτά που δεν μπορώ να αντέξω οικονομικά. 90 00:06:37,856 --> 00:06:39,024 Τι θα θέλατε να πείτε; 91 00:06:39,983 --> 00:06:41,693 Ήρθα από σεβασμό για τον Tiny, 92 00:06:51,912 --> 00:06:55,207 Γεια σας, κύριε Ράιαν. Δεν μπορεί να με αφήσει να μπω στην έκθεση του κολεγίου; 93 00:06:55,290 --> 00:06:58,544 Η εκδήλωση απευθύνεται σε μαθητές του τέταρτου και του πέμπτου έτους. Είμαστε γεμάτοι. 94 00:06:59,419 --> 00:07:01,797 Πάμε, κύριε Ράιαν. Δεν μπορώ να κάνω τίποτα; 95 00:07:03,715 --> 00:07:05,801 - Τι σου συμβαίνει; - Τίποτα. 96 00:07:08,303 --> 00:07:11,682 Απλά χρειάζομαι... κάτι στο οποίο πρέπει να εστιάσουμε. 97 00:07:11,765 --> 00:07:14,977 Άκου, δεν μπορώ να σε αφήσει να μπεις ως μαθητής, 98 00:07:18,730 --> 00:07:22,776 Αν με βοηθήσετε, θα μπορούσα να σας παρουσιάσω σε κάποιον διευθυντή επιλογής, 99 00:07:22,860 --> 00:07:24,611 συμπεριλαμβανομένου του πρώην συγκάτοικού μου, 100 00:07:24,695 --> 00:07:27,281 που αντιπροσωπεύει Πανεπιστήμιο του Δυτικού Μίσιγκαν. 101 00:07:27,865 --> 00:07:29,783 Καλά. Σας ευχαριστώ. 102 00:07:30,325 --> 00:07:31,493 Χίλια ευχαριστώ. 103 00:07:32,452 --> 00:07:34,163 Πρέπει να κάνω ή να φέρω κάτι; 104 00:07:34,246 --> 00:07:37,291 Όχι, έλα στο αμφιθέατρο έως τις 11:00 για να με βοηθήσετε 105 00:07:38,000 --> 00:07:41,378 και ετοιμάσου να το πεις τι είδους άνθρωπος είσαι. 106 00:07:43,255 --> 00:07:45,424 Ναι, μην ανησυχείς. Αφήστε το σε μένα. 107 00:07:46,717 --> 00:07:48,135 - Ευχαριστώ. - Παρακαλώ. 108 00:07:48,218 --> 00:07:51,221 Απλώς λέω ότι δεν προσκαλώ τον κύριο Ράιαν 109 00:07:51,305 --> 00:07:54,600 μπόουλινγκ και δεν πάω στο γραφείο του. 110 00:07:55,684 --> 00:07:59,521 Γεια, σταματήστε το. Ο κύριος Ράιαν θέλει απλώς να με αφήσει να μπω. 111 00:07:59,605 --> 00:08:00,814 Ναι, είμαι σίγουρος γι' αυτό. 112 00:08:01,440 --> 00:08:04,985 Θα σε κάνω να κλείσεις το στόμα σου με δύο κινήσεις του Ντάνιελ Σαν. 113 00:08:05,068 --> 00:08:06,069 ΓΕΙΑ. 114 00:08:06,904 --> 00:08:08,071 Γεια σου. 115 00:08:44,107 --> 00:08:45,108 Μαμά είσαι καλά; 116 00:08:48,820 --> 00:08:49,821 Ξέρω ότι είσαι εκεί. 117 00:08:51,031 --> 00:08:54,826 - Η Νικόλ σου έφερε φαγητό. Ανοιχτό. - Είμαι καλά, δεν θέλω τίποτα! 118 00:08:56,536 --> 00:09:00,249 - Μαμά, είναι επείγον. - Είπα δεν θέλω τίποτα! Φύγε! 119 00:09:02,668 --> 00:09:04,753 Δεν βγαίνει έξω ούτε μιλάει σε κανέναν. 120 00:09:05,337 --> 00:09:06,713 Δεν ξέρω τι της φταίει. 121 00:09:07,839 --> 00:09:09,174 Ίσως το κάνω. 122 00:09:17,975 --> 00:09:19,935 ΝΟΤΙΟΔΥΤΙΚΗ ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΙΑΚΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ 123 00:09:21,186 --> 00:09:22,646 Ναι, Κύριε. 124 00:09:23,188 --> 00:09:25,816 Πόσες φορές πρέπει να σου πω ότι δεν μπορείς να μείνεις εδώ 125 00:09:25,899 --> 00:09:28,652 εάν συνεχίσετε να μεταφέρετε μέσα και έξω από αυτά τα κορίτσια 126 00:09:28,735 --> 00:09:30,112 και αρθρώσεις καπνού; 127 00:09:30,195 --> 00:09:33,573 Πάστορα, δεν κάνω τίποτα εδώ μέσα, το ορκίζομαι. 128 00:09:36,827 --> 00:09:39,913 και αν κρίνουμε από τη μυρωδιά, πλήρωσες πάρα πολύ και για τα δύο. 129 00:09:39,997 --> 00:09:43,041 Αλλά έχω μια εκκλησία να προστατεύσω. 130 00:09:48,839 --> 00:09:50,549 Μια μεγάλη εκκλησία. 131 00:09:54,386 --> 00:09:57,180 Ο Κύριος σας ευχαριστεί για αυτή τη γενναιόδωρη προσφορά. 132 00:09:57,264 --> 00:09:58,515 φαντάζομαι. 133 00:10:01,601 --> 00:10:03,395 Ιησούς, Πέτρος 134 00:10:10,027 --> 00:10:11,987 Ευχαριστώ που με περιμένεις, αδερφός Flenory. 135 00:10:12,070 --> 00:10:13,196 Έχω μόνο πέντε δολάρια. 136 00:10:16,533 --> 00:10:19,036 Εντάξει πάστορα. Δεν είμαι εδώ για τα λεφτά. 137 00:10:19,119 --> 00:10:21,079 Εργάζομαι για τον Κύριο. 138 00:10:21,163 --> 00:10:24,916 Ματθαίος 20:4, «...και θα σου δώσει το σωστό». 139 00:10:25,584 --> 00:10:27,586 Δεν το λέει πραγματικά αυτό. 140 00:10:27,669 --> 00:10:29,254 Ξέρω, θα σε δοκιμάσω 141 00:10:29,338 --> 00:10:31,173 για να δείτε αν διαβάζετε τη Βίβλο. 142 00:10:37,971 --> 00:10:39,848 - Τι είναι; - Μαμά. 143 00:10:41,600 --> 00:10:43,310 - Ευχαριστώ πάστορα. - Ναι, κύριε. 144 00:10:48,940 --> 00:10:51,318 Ξύπνησα λίγο, αλλά η μαμά δεν θέλει να μιλήσει. 145 00:10:51,860 --> 00:10:53,528 Θέλεις να μου πεις τι συμβαίνει; 146 00:10:56,823 --> 00:10:57,991 Terry, δεν μπορείς να μιλήσεις άλλο; 147 00:10:58,075 --> 00:10:59,618 - Μπαμπά... - Σε λένε Τέρι; 148 00:11:03,372 --> 00:11:07,167 Η μαμά το έμαθε που ασχολούμαι με τον Meech. 149 00:11:08,543 --> 00:11:10,212 Έφερες ναρκωτικά στο σπίτι μου; 150 00:11:11,880 --> 00:11:14,466 Χωρίς προσβολή, αλλά δεν μένεις πια εδώ. 151 00:11:15,759 --> 00:11:18,261 Αυτό είναι ακόμα το σπίτι μου! 152 00:11:18,345 --> 00:11:21,807 Εντάξει, κάτι έγινε. Έχουμε ανθρώπους που σας προστατεύουν. 153 00:11:21,890 --> 00:11:23,058 Όπως την προηγούμενη φορά. 154 00:11:23,725 --> 00:11:25,060 Αυτή τη φορά είναι χειρότερα. 155 00:11:27,020 --> 00:11:29,439 - Είναι ο τύπος από το εμπορικό κέντρο; - Όχι. 156 00:11:29,523 --> 00:11:30,816 Τι τύπος; 157 00:11:30,899 --> 00:11:32,943 Πλησίασε τον Τέρι σε ένα κατάστημα. 158 00:11:38,198 --> 00:11:41,118 Πρώτα πρέπει να μου πεις τι έκανες για να μας κάνει να φύγουμε από το σπίτι 159 00:11:41,201 --> 00:11:42,994 που έχτισα με τα χέρια μου. 160 00:11:47,666 --> 00:11:48,875 Μπαμπά, σε παρακαλώ. 161 00:11:50,293 --> 00:11:51,294 Μπαμπάς. 162 00:11:51,962 --> 00:11:52,963 Έρχομαι κι εγώ. 163 00:11:56,466 --> 00:11:59,428 Να γιατί δεν πρέπει να έχουμε απήγαγε την κόρη του Λαμάρ. 164 00:12:00,429 --> 00:12:03,473 Δεν απαγάγαμε κανέναν. Δεν της κλείσαμε το στόμα. 165 00:12:04,057 --> 00:12:06,977 Την πήρα για παγωτό. Τι στο διάολο λες; 166 00:12:07,060 --> 00:12:09,855 Το καταλάβαμε χωρίς γονική άδεια, 167 00:12:09,938 --> 00:12:12,023 που μπορεί να οριστεί ως απαγωγή. 168 00:12:12,607 --> 00:12:13,859 Εντάξει, μια ελαφριά απαγωγή. 169 00:12:14,568 --> 00:12:16,653 Μαλακή απαγωγή; Σοβαρά; 170 00:12:17,154 --> 00:12:18,488 Ελαφριά απαγωγή. Γαμώ. 171 00:12:18,572 --> 00:12:21,074 Τι λέγεται; Τι στο διάολο; 172 00:12:25,620 --> 00:12:27,372 Πιες ένα βαρέλι. 173 00:12:27,456 --> 00:12:29,374 Δεν πίνω από εκεί που ήπιες. 174 00:12:29,458 --> 00:12:32,294 Γλείφεις μουνιά που έχουν σάπια γεύση. 175 00:12:32,878 --> 00:12:35,088 Τι ηλίθιος. Βέβαιος. 176 00:12:35,672 --> 00:12:36,840 Ανάθεμα, φίλε. 177 00:12:38,300 --> 00:12:40,802 - Πώς πάει; - Έπιασα τα Flenorys. 178 00:12:41,511 --> 00:12:42,888 Χρειάζομαι μια χάρη. 179 00:12:42,971 --> 00:12:45,348 Πρέπει να αποσπάσεις την προσοχή των σωματοφυλάκων. 180 00:12:45,432 --> 00:12:47,058 Μου φαίνεται προσωπικό. 181 00:12:50,770 --> 00:12:55,442 -Σώπασε αλλιώς θα σε στραγγαλίσω πάλι. - Φίλε, πραγματικά με έσπασες. 182 00:12:57,652 --> 00:12:59,738 Νομίζεις ότι φοβάται του γαμημένου όπλου σου; 183 00:12:59,821 --> 00:13:01,615 Είσαι τόσο σίγουρος για αυτό, μαλάκα; 184 00:13:04,451 --> 00:13:07,704 Εντάξει, ακούστε, πρέπει να αφήσετε αμέσως τα όπλα κάτω. 185 00:13:07,787 --> 00:13:10,207 - Γάμησέ σε. - Τελειώσαμε με το παλιό σχολείο. 186 00:13:10,290 --> 00:13:12,083 Και αφού είσαι μαζί του, 187 00:13:12,167 --> 00:13:13,376 τελειώσαμε και μαζί σου. 188 00:13:13,460 --> 00:13:15,295 Φίλε, έχω και το όπλο. 189 00:13:15,378 --> 00:13:18,006 - Θα μπορούσαμε να πεθάνουμε και οι δύο. - Οι μπάτσοι! 190 00:13:19,799 --> 00:13:20,884 Ήδη. 191 00:13:20,967 --> 00:13:23,345 - Προσέξτε, μαλάκες. - Πάμε. 192 00:13:23,428 --> 00:13:26,389 δεν κινούμαι. Πάω! θα σε βρω! 193 00:13:26,473 --> 00:13:28,141 Έφτασα στην ώρα μου. 194 00:13:28,975 --> 00:13:31,561 Ξέρετε πώς λειτουργεί όταν δεν σε βλέπουν για λίγο. 195 00:13:32,437 --> 00:13:33,897 - Πώς πάει; - Λοιπόν. 196 00:13:33,980 --> 00:13:36,107 Μπορείς να πεις στον φίλο σου να κάνει μια βόλτα; 197 00:13:36,191 --> 00:13:38,777 Έλα, μην είσαι κακός, μεγάλε. 198 00:13:38,860 --> 00:13:40,278 Μην είσαι κακός. 199 00:13:40,779 --> 00:13:43,615 Πες του ότι μπορώ να είμαι πολύ κακός. 200 00:13:44,115 --> 00:13:48,078 Πέντε, τέσσερα, τρία... 201 00:13:49,204 --> 00:13:50,914 - Μπουφόν. - ...δύο. 202 00:13:55,835 --> 00:13:56,836 Ξέρεις το τρυπάνι. 203 00:13:56,920 --> 00:13:59,589 Είμαι καθαρός. Δείτε το κι εσείς πίσω από τα αυτιά, αν θέλετε. 204 00:13:59,673 --> 00:14:04,970 Δεν το βλέπω έτσι. Μου συμβαίνουν Βρέθηκαν πτώματα, άνθρωποι αγνοούνται 205 00:14:05,053 --> 00:14:07,013 και εκείνος ο πυροβολισμός σήμερα το πρωί. 206 00:14:07,097 --> 00:14:09,224 Αξιωματικός, είμαι αλλαγμένος άνθρωπος. 207 00:14:09,975 --> 00:14:11,935 Λαμάρ, είσαι ηλίθιος. 208 00:14:13,311 --> 00:14:15,021 Και οι ανόητοι άνθρωποι πιάνονται. 209 00:14:16,356 --> 00:14:18,400 Προσεκτικός. Πάντα ξέρω τα πάντα. 210 00:14:28,451 --> 00:14:31,580 Τι κάνατε εσύ και ο Δημήτριος τόσο σοβαρό που πρέπει να μετακινηθούμε; 211 00:14:34,583 --> 00:14:36,459 Τέρυ, είσαι και πατέρας τώρα. 212 00:14:37,836 --> 00:14:40,422 Τι κι αν βάλει ο Terry junior Κινδυνεύει η οικογένειά σας; 213 00:14:40,505 --> 00:14:41,673 Πώς θα ένιωθες; 214 00:14:43,550 --> 00:14:46,136 Στόχος. Που είσαι; 215 00:14:47,304 --> 00:14:50,307 Για να μπεις τόσο εύκολα, Δεν μοιάζεις με κάποιον που δεν έχει κλειδιά. 216 00:14:50,890 --> 00:14:53,226 - Θέλεις να φύγω; - Δεν πειράζει. 217 00:14:54,185 --> 00:14:56,605 Θα επέστρεφες ούτως ή άλλως όποτε σου αρέσει. 218 00:15:11,077 --> 00:15:12,871 Ο Κου εγκατέλειψε. 219 00:15:13,496 --> 00:15:15,040 Ο Πατ μιλάει άσχημα για εμάς. 220 00:15:16,499 --> 00:15:19,836 Ας επιστρέψουμε στο να κάνουμε αυτό που κάναμε παλιά, πουλάω σακούλες των 50. 221 00:15:19,919 --> 00:15:23,340 Σας είπα ήδη, δεν μπορούμε όσο ο Λαμάρ είναι τριγύρω και μας ψάχνει. 222 00:15:23,423 --> 00:15:25,884 Ας αφήσουμε λοιπόν το πλήρωμά μας να το κάνει. 223 00:15:25,967 --> 00:15:29,054 Δίνουμε στον καθένα έναν φάκελο και δημιουργούν το δικό τους πλήρωμα. 224 00:15:29,804 --> 00:15:31,598 Εσύ κι εγώ θα παραμείναμε αόρατοι. 225 00:15:32,182 --> 00:15:34,100 Εμείς θα ήμασταν ο Πατ και αυτοί θα είμαστε εμείς. 226 00:15:36,519 --> 00:15:37,646 Το δοκιμάσαμε με τον δικό σου τρόπο. 227 00:15:37,729 --> 00:15:40,523 Και θα το δοκίμαζα με τον δικό σου τρόπο, αλλά έχουμε μόνο πέντε ψωμιά. 228 00:15:44,069 --> 00:15:46,655 Δώσε ένα στον B-Mickie, τα άλλα τα χωρίζουμε στη μέση. 229 00:15:47,280 --> 00:15:49,449 Τι στο διάολο λες; Δώστε ένα στον B-Mickie; 230 00:15:50,033 --> 00:15:51,701 Είναι μαζί μας από την αρχή. 231 00:15:51,785 --> 00:15:54,621 Δεν δίνω ανταμοιβές σε αυτούς που εξαφανίζονται. 232 00:15:54,704 --> 00:15:56,790 Και δεν το ξέχασα το θέμα του Τζέι Μο. 233 00:15:56,873 --> 00:15:58,917 Γιατί πρέπει να είσαι πάντα τόσο σκληρός; 234 00:15:59,000 --> 00:16:01,002 Άκουσέ με, διάολο. 235 00:16:01,086 --> 00:16:02,796 Δώσε του ένα. Θα φροντίσω για τα υπόλοιπα. 236 00:16:04,214 --> 00:16:06,299 Θα το σκεφτώ, Μιχ. 237 00:16:07,008 --> 00:16:08,051 Θα το σκεφτώ. 238 00:16:08,593 --> 00:16:10,804 Δώσε ένα στον B-Mickie, είσαι τρελός; 239 00:16:10,887 --> 00:16:12,097 Έξω από το αυτοκίνητό μου. 240 00:16:12,180 --> 00:16:14,224 Του δίνω κάτι άλλο, όχι ραβδί. 241 00:16:15,475 --> 00:16:18,728 Ορκίζομαι στον Θεό ότι θα του σκίσω τα νεφρά. 242 00:16:18,812 --> 00:16:20,855 Άκου, δεν έχεις άδικο, 243 00:16:20,939 --> 00:16:23,149 αλλά αν συνεχίσεις να επιλέγεις το Tiny, 244 00:16:23,233 --> 00:16:26,027 θα συνεχίσει να σας παρακολουθεί και έχει όλο το πλήρωμα με το μέρος του. 245 00:16:35,662 --> 00:16:38,623 Όλα έγιναν γιατί με πήραν το καλύτερο. 246 00:16:38,707 --> 00:16:41,251 Γιατί του έδωσες τα πράγματα. 247 00:16:41,334 --> 00:16:44,546 Άκου φίλε. Ο Μιχ είχε τη Ζωή. 248 00:16:44,629 --> 00:16:47,048 Αυτός ο μαλάκας θα της είχε κόψει το λαιμό. 249 00:16:47,132 --> 00:16:48,550 Τι στο διάολο έπρεπε να κάνω; 250 00:16:52,846 --> 00:16:54,806 ακόμα και την οικογένειά σου, αλλά όχι τώρα. 251 00:16:54,889 --> 00:16:58,226 Τώρα είσαι πολύ θυμωμένος, δεν βλέπεις τα πράγματα καθαρά. 252 00:16:58,309 --> 00:17:00,103 Έχετε κάνει ήδη ειρήνη με τη Monique. 253 00:17:07,235 --> 00:17:09,070 Κατάλαβες; 254 00:17:10,238 --> 00:17:12,532 Μπορείς να ζήσεις χωρίς πολλά πράγματα. 255 00:17:14,242 --> 00:17:16,327 Χωρίς θέρμανση, χρησιμοποιείτε κουβέρτα. 256 00:17:21,791 --> 00:17:25,003 Αλλά αν σου τελειώσει το νερό, είσαι βιδωμένος. 257 00:17:25,628 --> 00:17:29,048 Δεν μπορείς να πλύνεις τα πιάτα, πλύνετε τον κώλο σας ή χρησιμοποιήστε την τουαλέτα. 258 00:17:32,010 --> 00:17:33,261 μου αρέσει. 259 00:17:34,095 --> 00:17:35,180 Ναι, μου αρέσει πολύ. 260 00:17:37,098 --> 00:17:38,475 Αλλά αν δεν λειτουργήσει, 261 00:17:39,601 --> 00:17:42,854 Ο Meech και ο Terry δεν θα είναι οι μόνοι να ξεμείνει από νερό. 262 00:17:52,697 --> 00:17:53,698 Γαμώ. 263 00:17:55,408 --> 00:17:56,409 Ανάθεμα, ομορφιά. 264 00:17:57,202 --> 00:17:58,286 Εσύ είσαι η βόμβα. 265 00:17:59,412 --> 00:18:00,538 Σκάσε. 266 00:18:02,373 --> 00:18:05,877 - Θέλεις ένα ζεστό πανί; - Ζεστό πανί και άγριο σεξ; 267 00:18:06,461 --> 00:18:07,837 Θέλεις να με τρελάνεις; 268 00:18:09,756 --> 00:18:11,090 Γιατί καλύπτεσαι έτσι; 269 00:18:11,841 --> 00:18:14,427 Γιατί δεν θέλω αφήστε τον να κοιτάξει πίσω μου. 270 00:18:15,011 --> 00:18:16,846 Το ξέρω καλά αυτό το πίσω μέρος. 271 00:18:29,317 --> 00:18:31,110 Είμαι εγώ. Ανοιχτό. 272 00:18:35,156 --> 00:18:36,699 Φίλε, σε παρακαλώ. 273 00:18:36,783 --> 00:18:38,701 Βάλε κάτι. 274 00:18:38,785 --> 00:18:40,119 - Έλα. - Γάμησέ σε. 275 00:18:42,163 --> 00:18:43,164 Καλά. 276 00:18:46,334 --> 00:18:47,877 Ήθελα να σε ρωτήσω κάτι. 277 00:18:48,461 --> 00:18:50,797 Ξέρω ότι δεν έχεις όπλο με το οποίο σκότωσες τον Τζέι Μο. 278 00:18:50,880 --> 00:18:53,883 Φυσικά και όχι. Την πέταξα στο ποτάμι αφού αγκυροβόλησε τον Τζέι Μο. 279 00:18:53,967 --> 00:18:54,968 Εντάξει. 280 00:18:55,635 --> 00:18:57,512 Όχι στο ίδιο μέρος, σωστά; 281 00:18:57,595 --> 00:18:59,264 Όχι, δεν είμαι ηλίθιος. 282 00:19:00,348 --> 00:19:04,227 Δεν ξέρω, δεδομένης της κατάστασης σκατά που μας έβαλες. 283 00:19:07,772 --> 00:19:08,773 Τι στο διάολο είναι αυτό; 284 00:19:11,192 --> 00:19:13,027 Θα σας δώσουμε μια ευνοϊκή τιμή. 285 00:19:14,696 --> 00:19:15,905 Πλάκα μου κάνεις; 286 00:19:17,824 --> 00:19:19,492 Νόμιζα ότι θα ήσουν ευτυχισμένος. 287 00:19:19,993 --> 00:19:22,704 Έχετε την επιλογή για να βγάλετε τα δικά σας χρήματα. 288 00:19:23,288 --> 00:19:26,082 - Εντάξει, ενημερώστε με πότε πρέπει να σας πληρώσω. - Εντάξει. 289 00:19:26,165 --> 00:19:27,292 Α και... 290 00:19:29,168 --> 00:19:30,169 Χρειάζομαι μια χάρη. 291 00:19:33,923 --> 00:19:36,759 Αφήστε με να μαντέψω. Να τα κόψω και αυτά; 292 00:19:38,887 --> 00:19:41,973 Καλά. Θα σας δώσω επίσης μια ευνοϊκή τιμή. 293 00:19:44,684 --> 00:19:45,768 Μου φαίνεται δίκαιο, σωστά; 294 00:19:51,774 --> 00:19:54,027 - Βέβαιο. -Τι ηλίθιος. 295 00:19:54,569 --> 00:19:56,487 Γιατί δεν ντύνεσαι; 296 00:19:57,071 --> 00:19:59,032 Είναι το σπίτι μου. Γεια, κλείσε την πόρτα. 297 00:19:59,115 --> 00:20:00,366 Με αυτό το αποστεωμένο στήθος. 298 00:20:07,665 --> 00:20:10,335 - Ας κάνουμε καριέρα, ε; - Ναι. 299 00:20:25,016 --> 00:20:26,225 Δεν το πιστεύω. 300 00:20:26,309 --> 00:20:29,020 Monique, σε παρακαλώ άκουσέ με, εντάξει; 301 00:20:29,103 --> 00:20:32,106 Δεν μπορούσα να το βοηθήσω για εκείνον τον τρελό Μιχ. 302 00:20:32,690 --> 00:20:34,776 Ζητάω μόνο μια ευκαιρία 303 00:20:34,859 --> 00:20:36,235 για να μου το φτιάξεις. 304 00:20:36,319 --> 00:20:37,320 σε παρακαλώ. 305 00:20:37,904 --> 00:20:40,740 Πρέπει να χιονίσει στην κόλαση για να σε συγχωρήσω ξανά. 306 00:20:40,823 --> 00:20:43,451 ζητώ συγγνώμη. Τι άλλο μπορώ να κάνω; 307 00:20:43,534 --> 00:20:46,996 Φύγε πρώτα από το σπίτι μου που εκδίδεται απαγορευτικό διάταγμα! 308 00:20:48,331 --> 00:20:49,540 - Άσε με! - Άνοιξε! 309 00:20:49,624 --> 00:20:51,167 Άσε με! 310 00:20:51,250 --> 00:20:53,586 Κακή σκύλα, άνοιξε την πόρτα! 311 00:20:53,670 --> 00:20:56,506 Γεια σου! Μονίκα, άνοιξε τη γαμημένη πόρτα, σκύλα! 312 00:20:56,589 --> 00:20:59,300 Γεια σου! Βάζεις εναντίον του λάθος ανθρώπου! 313 00:20:59,384 --> 00:21:04,055 Δεν είμαι ο Μιχ, Θα σου χτυπήσω τον κώλο, κατάλαβες; 314 00:21:04,138 --> 00:21:06,933 Άνοιξε τη γαμημένη πόρτα! Μονίκα! 315 00:21:07,433 --> 00:21:10,395 Με κάνεις να ακούγομαι τρελή! 316 00:21:10,478 --> 00:21:13,106 Μονίκα! Μο! 317 00:21:18,277 --> 00:21:19,696 Είναι έξω. Φρίκαρε. 318 00:21:20,697 --> 00:21:21,906 Γεια σου. 319 00:21:23,116 --> 00:21:24,575 Μείνε ήρεμος, όμορφος. 320 00:21:32,834 --> 00:21:34,210 Ξέρεις τι κάνεις; 321 00:21:36,045 --> 00:21:39,007 Πρέπει να χρησιμοποιήσουμε και τα δύο, οπότε ο καθένας θα έχει το δικό του. 322 00:21:39,882 --> 00:21:41,175 Αυτό ο Ντινκ δεν με πείθει. 323 00:21:43,803 --> 00:21:45,638 Θα μάθει να είναι. 324 00:21:46,723 --> 00:21:48,850 Γεια, ελάτε όλοι εδώ. 325 00:21:52,687 --> 00:21:53,855 Ακούω. 326 00:21:53,938 --> 00:21:57,900 Στον κλάδο των ναρκωτικών, αν ανέβεις επίπεδο, και οι γύρω σου πρέπει να κάνουν το ίδιο. 327 00:22:04,699 --> 00:22:07,368 - Ναι, διάολε! - Γι' αυτό μιλούσα. 328 00:22:07,452 --> 00:22:10,371 - Ορίστε! -Μια στιγμή. Πόσα θα κερδίσουμε; 329 00:22:10,455 --> 00:22:13,750 Από εδώ και πέρα, θα κερδίζετε με βάση τον φάκελο που θα σας δώσω. 330 00:22:13,833 --> 00:22:16,419 Το σημαντικό είναι ότι το συμφωνηθέν ποσό θα μου επιστραφεί. 331 00:22:16,502 --> 00:22:18,337 Είμαστε ανεξάρτητοι πωλητές; 332 00:22:18,921 --> 00:22:22,467 Όλο και λιγότερο, αλλά... Θα είστε πια ο νέος μικρός Terry και Meech. 333 00:22:22,550 --> 00:22:23,843 Βέβαιος. 334 00:22:23,926 --> 00:22:26,554 Εντάξει, είμαστε ένας πραγματικός στρατός τώρα. 335 00:22:26,637 --> 00:22:28,181 - Ήδη. - Πριν τις 11:00 336 00:22:28,264 --> 00:22:29,724 κάναμε περισσότερα από τον καθένα. 337 00:22:29,807 --> 00:22:32,894 Ωχ, σκατά, είναι 11:00; Σκέψου το, Β. 338 00:22:34,520 --> 00:22:35,855 22η ΕΤΗΣΙΑ ΚΟΛΕΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ 339 00:22:35,938 --> 00:22:37,148 ΣΩΜΑ Πεζοναυτών των ΗΠΑ 340 00:22:49,118 --> 00:22:50,203 Δεν έπρεπε να με βοηθήσεις; 341 00:22:50,286 --> 00:22:52,914 Ναι, λυπάμαι. Είχα κάποια προβλήματα στο σπίτι. 342 00:22:52,997 --> 00:22:53,998 Καλά. Έλα εσύ. 343 00:22:55,583 --> 00:22:57,794 Τέρυ, αυτός είναι ο κύριος Τόλμπερτ. 344 00:22:57,877 --> 00:22:59,462 - Γεια σου. - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 345 00:23:00,296 --> 00:23:03,800 - Ο κύριος Ράιαν μου είπε καλά πράγματα για σένα. - Αυτό ισχύει και για μένα. 346 00:23:03,883 --> 00:23:07,136 Για να πετύχεις στο σχολείο, ένας μαθητής πρέπει να μείνει ξύπνιος μέχρι αργά. 347 00:23:07,220 --> 00:23:09,180 Πρέπει να ρίξει δάκρυα και να ιδρώσει. 348 00:23:09,263 --> 00:23:12,725 Μπορείτε να μου δώσετε ένα παράδειγμα μαθήματος ή μια εργασία για την οποία το κάνατε; 349 00:23:18,147 --> 00:23:19,148 Έλα, Τη. 350 00:23:19,649 --> 00:23:22,235 Προετοιμασία για αυτήν την έκθεση. 351 00:23:22,318 --> 00:23:24,445 Χθες έκανα τις συνηθισμένες μου εργασίες, 352 00:23:24,529 --> 00:23:27,615 αλλά μετά έμεινα μέχρι αργά να προετοιμάσει τις απαντήσεις. 353 00:23:30,868 --> 00:23:32,161 Ωραία απάντηση, ναι. 354 00:23:33,371 --> 00:23:35,289 Πες μου για τις εργασιακές σου εμπειρίες. 355 00:23:36,249 --> 00:23:37,250 Δουλειά... 356 00:23:37,750 --> 00:23:40,461 - Συγγνώμη, είμαι λίγο νευρικός. - Ήρεμα. 357 00:23:43,339 --> 00:23:45,716 Απλώς θέλω να μάθω κάτι παραπάνω για σένα. 358 00:23:52,140 --> 00:23:55,601 Μαμά, δεν ασχολούμαι με ναρκωτικά με τον Μιχ. Δεν το κάνω! 359 00:23:56,644 --> 00:23:58,354 Πέθαναν εξαιτίας μας. 360 00:24:05,987 --> 00:24:08,114 Όχι, συγγνώμη, αλλά δεν μπορώ να το κάνω. 361 00:24:09,615 --> 00:24:10,908 Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο. Είδος υφάσματος! 362 00:24:13,744 --> 00:24:15,288 Ήρθες στο γραφείο μου, 363 00:24:15,788 --> 00:24:18,082 παρακαλώντας με να σου δώσω αυτή την ευκαιρία 364 00:24:18,166 --> 00:24:20,001 και μετά εμφανίζεσαι τόσο απροετοίμαστος. 365 00:24:20,084 --> 00:24:22,795 Λυπάμαι, κύριε Ράιαν. Έχω πάρα πολλά πράγματα στο μυαλό μου. 366 00:24:22,879 --> 00:24:24,172 Δεν είναι δικαιολογία. 367 00:24:25,006 --> 00:24:28,676 Εστιάστε σε αυτό που έχει σημασία ή θα καταστρέψεις το μέλλον σου. 368 00:24:41,105 --> 00:24:45,067 Σου πούλησα ένα καρβέλι ψωμί για δύο σεντς, γιατί ήθελα να σου δώσω τον έλεγχο. 369 00:24:46,569 --> 00:24:49,739 Έκανα αυτό που είπες, γυρίσαμε την πλάτη στον Λαμάρ. 370 00:24:50,281 --> 00:24:52,575 Αλλά με έστειλες σε μια ψεύτικη συνάντηση 371 00:24:52,658 --> 00:24:54,327 με έναν αδιάφορο τύπο. 372 00:24:54,410 --> 00:24:56,662 Γεια, ο Κου είπε ότι ήταν εντάξει, 373 00:24:57,288 --> 00:24:59,290 αλλά των φωνών του άλλαξαν γνώμη. 374 00:24:59,874 --> 00:25:02,919 Ίσως δεν είστε τόσο ενωμένοι όσο λέτε. 375 00:25:03,002 --> 00:25:05,087 Θα πρέπει να βοηθήσετε τον Que να πείσει τον εαυτό του 376 00:25:05,171 --> 00:25:08,341 αλλιώς δεν θα είσαι για πολύ σε αυτόν τον θρόνο. 377 00:25:08,424 --> 00:25:09,425 Είναι απειλή; 378 00:25:10,009 --> 00:25:11,802 Μόνο η αλήθεια. 379 00:25:15,014 --> 00:25:16,015 Συμφωνώ. 380 00:25:16,766 --> 00:25:18,768 Αύριο θα τον βάλω να έρθει στο κέντρο στοιχημάτων. 381 00:25:18,851 --> 00:25:22,230 - Ποιο; - Στο Davison, στο H-P. 382 00:25:39,580 --> 00:25:41,040 Ναί 383 00:26:00,434 --> 00:26:01,435 Πώς νιώθεις; 384 00:26:02,103 --> 00:26:03,980 Και οι δύο γιοι μας είναι έμποροι ναρκωτικών. 385 00:26:04,730 --> 00:26:06,357 Νιώθω σαν αποτυχημένος γονιός. 386 00:26:06,440 --> 00:26:10,069 Δεν πρέπει να αποθαρρυνόμαστε όσο είναι εκεί ακόμα ελπίζω να σώσει τον Τέρι. 387 00:26:10,736 --> 00:26:12,738 Ο Τσαρλς, ο Τέρι πουλάει ναρκωτικά. 388 00:26:12,822 --> 00:26:15,783 Πηγαίνει και στο σχολείο κάθε μέρα και φροντίζει τον γιο του, 389 00:26:15,866 --> 00:26:17,576 οπότε έχουμε ακόμα ελπίδες. 390 00:26:19,370 --> 00:26:21,747 Απλώς πρέπει να τον απομακρύνουμε από τον Δημήτριο. 391 00:26:21,831 --> 00:26:24,000 Αυτό το αγόρι είναι η σκιά του αδερφού του 392 00:26:24,083 --> 00:26:25,751 από τότε που ήρθε στον κόσμο. 393 00:26:32,466 --> 00:26:34,677 να στείλει τον Τέρι σε ένα σχολείο στον νότο; 394 00:26:34,760 --> 00:26:37,263 Θα πάρει ένα λεωφορείο και θα γυρίσει εδώ. 395 00:26:37,346 --> 00:26:38,806 Ξέρω ότι μπορεί να φαίνεται τραβηγμένο, 396 00:26:38,889 --> 00:26:42,143 αλλά πραγματικά πιστεύω ότι μπορούμε να τον σώσουμε αν ενεργήσουμε γρήγορα. 397 00:26:42,226 --> 00:26:43,811 Και ο Δημήτριος; 398 00:26:44,812 --> 00:26:47,148 Πιστέψτε ότι έχουμε ευκαιρία με τον Δημήτριο; 399 00:26:48,274 --> 00:26:51,444 Λουσίλ, πρέπει να κάνουμε ό,τι μπορούμε για να σωθεί αυτή η οικογένεια. 400 00:27:09,003 --> 00:27:10,713 Γεια, πεινάμε. 401 00:27:10,796 --> 00:27:13,049 Μπορούμε να φάμε; Ήμασταν εδώ όλη μέρα. 402 00:27:13,132 --> 00:27:15,634 Γεια, μαμά. Τι στο διάολο λες; 403 00:27:15,718 --> 00:27:17,887 Για να είμαι ειλικρινής, κι εγώ πεινάω. 404 00:27:17,970 --> 00:27:19,180 Ας σταματήσουμε στον Κόνεϊ. 405 00:27:20,639 --> 00:27:22,600 Γεια, αυτό είναι μαλακίες. 406 00:27:22,683 --> 00:27:25,353 Πώς κερδίζουμε τι θα γινόταν αν ταΐζουμε αυτά τα μωρά; 407 00:27:25,436 --> 00:27:26,812 Είναι το τίμημα του να είσαι το αφεντικό. 408 00:27:27,396 --> 00:27:28,647 Αυτό είναι μαλακία, Κάτω. 409 00:27:29,440 --> 00:27:30,858 Δεν είμαστε στο νηπιαγωγείο. 410 00:27:43,496 --> 00:27:45,247 Πηγαίνετε σε αυτούς αν χρειάζεστε. 411 00:27:45,998 --> 00:27:48,209 Στην πραγματικότητα, χρειάζομαι όλα τα πράγματά σου. 412 00:27:50,753 --> 00:27:52,630 Ή θα σου κλωτσήσω και θα το πάρω. 413 00:27:54,882 --> 00:27:56,967 Σου το έδωσα, Ντινκ. 414 00:28:01,514 --> 00:28:03,099 Πού στο διάολο ήσουν, Σόκι; 415 00:28:03,182 --> 00:28:05,726 -Κακό μου, φίλε. - Δεν μπορώ να το πιστέψω. 416 00:28:05,810 --> 00:28:08,979 Αφήστε τη θέση σας, να φτάσει αργά, 417 00:28:09,063 --> 00:28:10,773 σαν να μην ξέρεις πώς λειτουργεί. 418 00:28:10,856 --> 00:28:12,525 Τι στο διάολο συμβαίνει; 419 00:28:14,276 --> 00:28:16,570 Έχουμε δημιουργήσει κανόνες που πρέπει να ακολουθούμε. 420 00:28:16,654 --> 00:28:19,782 Πώς σκοπεύετε να κερδίσετε αν ο καθένας κάνει όπως θέλει; 421 00:28:20,449 --> 00:28:23,494 Απειλώντας την ακεραιότητα ενός ονόματος που έχτισα με τον ιδρώτα μου; 422 00:28:23,577 --> 00:28:25,913 Νόμιζα ότι μας έδωσες ελευθερία διαχείρισης. 423 00:28:30,251 --> 00:28:31,627 Είναι ακόμα εκεί έξω; 424 00:28:31,710 --> 00:28:33,879 -Τι στο διάολο είπες; - Με άκουσες. 425 00:28:33,963 --> 00:28:35,256 Άσε με! 426 00:28:35,339 --> 00:28:36,549 Τι στο διάολο συμβαίνει; 427 00:28:36,632 --> 00:28:39,009 Μην τολμήσεις! Πρέπει να σωπάσεις! 428 00:28:39,093 --> 00:28:40,511 Γεια, ηρέμησε. 429 00:28:40,594 --> 00:28:41,595 Γαμώ! 430 00:28:42,096 --> 00:28:43,681 Τι στο διάολο έχεις πάθει; 431 00:28:43,764 --> 00:28:46,308 - Λήστεψαν τον τύπο του Ντινκ. - Λοιπόν; Είναι δικό του πρόβλημα. 432 00:28:46,392 --> 00:28:51,647 - Το προϊόν έχει το όνομά μας. - Όχι, αντί. Δεν είμαστε πια το 50 Boyz. 433 00:28:51,730 --> 00:28:52,857 Και ποιοι στο διάολο είμαστε; 434 00:28:52,940 --> 00:28:55,025 Δεν ξέρω, αλλά έχουμε προχωρήσει περισσότερο. 435 00:28:56,569 --> 00:28:59,280 Ω ναι; Έχουμε προχωρήσει περισσότερο; 436 00:28:59,989 --> 00:29:04,493 Αλλά δεν προχωρήσαμε πέρα από τον Λαμάρ, γιατί έκλεψε τα πράγματα. 437 00:29:05,286 --> 00:29:06,662 Ω, γάμα. 438 00:29:06,745 --> 00:29:07,997 Ναι, γαμώτο. 439 00:29:08,914 --> 00:29:13,169 Πρέπει να κάνουμε κάτι, αλλιώς θα επιστρέψουμε στην κατάσταση του περιπτέρου. 440 00:29:17,882 --> 00:29:20,801 Ξέρεις τι; Θα το φροντίσω. 441 00:29:20,885 --> 00:29:21,886 Γαμήστε σας. 442 00:29:22,428 --> 00:29:23,804 Ερχομαι. 443 00:29:23,888 --> 00:29:26,223 Αυτός ο μαλάκας σε βρήκε ήδη μια φορά. 444 00:29:26,307 --> 00:29:28,767 Ποιος σου λέει ότι δεν θα φτάσει με τα αγόρια του; 445 00:29:29,351 --> 00:29:31,187 Αυτός ο τρελός με κάνει πόλεμο 446 00:29:35,024 --> 00:29:38,652 Ακριβώς. Είναι ένας μοναχικός λύκος, έχασε το πλήρωμά του. 447 00:29:41,906 --> 00:29:44,533 Καλά. Πώς τα πάμε με τη ζύμη; 448 00:29:46,327 --> 00:29:49,163 Ο Tiny και εγώ θα συναντήσουμε τον Que αύριο, Θα προσπαθήσω να κλείσω τη συμφωνία. 449 00:29:50,080 --> 00:29:51,081 Θα το φροντίσω. 450 00:29:52,041 --> 00:29:53,042 Δεν αμφιβάλλω. 451 00:29:55,711 --> 00:29:58,839 Κάρεν, ευχαριστώ που ήρθες με τόσο σύντομη ειδοποίηση. 452 00:29:59,340 --> 00:30:02,718 Είμαστε έτοιμοι να δεχτούμε προσφορά του νοσοκομείου 25.000$. 453 00:30:03,761 --> 00:30:04,970 Ω, λυπάμαι, 454 00:30:05,054 --> 00:30:07,473 αλλά η προσφορά απορρίφθηκε. 455 00:30:08,057 --> 00:30:11,727 Σας είπα όταν έχουν έκανε την προσφορά. Υπήρχε χρονικό όριο. 456 00:30:12,937 --> 00:30:15,356 - Μαλακίες. - Μη μιλάς έτσι. 457 00:30:16,065 --> 00:30:19,318 Απέσυραν την προσφορά χωρίς ποιος μας προειδοποίησε Είναι ο δικηγόρος μας. 458 00:30:19,401 --> 00:30:20,402 Ο κύριος Φλένορυ... 459 00:30:20,486 --> 00:30:22,238 Αυτά είναι σκοτεινές δουλειές. 460 00:30:22,321 --> 00:30:24,823 Με συγχωρείτε, αλλά δεν πληρώνομαι μέχρι να με πληρώσεις. 461 00:30:26,367 --> 00:30:29,578 από τον πάστορα Σουίφτ να πάρει ένας ύπουλος, αρχάριος δικηγόρος. 462 00:30:33,832 --> 00:30:36,961 Αν ναι, θα είχαμε λεφτά στις τσέπες μας τώρα. 463 00:30:37,044 --> 00:30:38,796 Νομίζω ότι πρέπει να φύγω. 464 00:30:38,879 --> 00:30:42,299 - Κάρεν, σε παρακαλώ. Ο Κάρολος είναι... - Με συγχωρείτε, κυρία Φλένορι. τελείωσα. 465 00:30:44,093 --> 00:30:47,096 Θα σας στείλει ο βοηθός μου το αρχείο τερματισμού. 466 00:31:02,486 --> 00:31:06,323 Γιατί είσαι τόσο δεμένος σε αυτό το όπλο; Είστε μαζί; 467 00:31:06,907 --> 00:31:09,326 Έσωσε τη μητέρα μου από μια καταχρηστική σχέση. 468 00:31:09,827 --> 00:31:14,123 Με προστάτευε τη νύχτα όταν διέσχισα το εχθρικό έδαφος. 469 00:31:15,207 --> 00:31:16,208 Λάχανο. 470 00:31:17,334 --> 00:31:18,919 Έκλεισε πολλές συμφωνίες. 471 00:31:19,420 --> 00:31:20,421 Δεν είναι όπλο. 472 00:31:21,714 --> 00:31:22,715 Είναι η οικογένειά μου. 473 00:31:30,222 --> 00:31:34,351 Χρειάζομαι καθαρά ρούχα, τουλάχιστον ότι δεν θέλεις τα πράγματά μου τριγύρω. 474 00:31:34,977 --> 00:31:36,020 Μου αρέσουν τα πράγματά σου. 475 00:31:36,770 --> 00:31:39,106 Μου αρέσει τόσο πολύ Θα σε ανεβάσω. 476 00:31:40,024 --> 00:31:42,401 Δεν θέλω να χάσω από τα μάτια μου έναν τέτοιο γάιδαρο. 477 00:31:43,986 --> 00:31:47,531 Και τότε θα σε βλέπω πάντα εδώ. Δεν έχω δει ποτέ το σπίτι σου. 478 00:31:49,283 --> 00:31:52,202 Αμάν. Αρχίζεις να νιώθεις κάτι; 479 00:31:52,286 --> 00:31:53,871 Λοιπόν, έχουμε δει ο ένας τον άλλον καιρό. 480 00:31:54,496 --> 00:31:55,789 Θέλεις να μου πεις ότι δεν το κάνεις; 481 00:31:58,083 --> 00:32:00,085 Απλώς θέλω να καταλάβω τι κάνουμε. 482 00:32:00,878 --> 00:32:04,006 Είμαστε μαζί ή... 483 00:32:08,093 --> 00:32:12,431 Για αυτή τη συζήτηση το χρειαζόμαστε περισσότερο χρόνο. Τώρα καλύτερα να πάμε. 484 00:32:12,973 --> 00:32:15,809 Οδηγείς, δεν μου αρέσει. 485 00:32:17,645 --> 00:32:18,812 Οι γονείς σου είναι στο σπίτι; 486 00:32:18,896 --> 00:32:20,856 Όχι και ούτε οι σωματοφύλακες. 487 00:32:24,318 --> 00:32:26,236 Θέλεις να με ρωτήσεις κάτι; 488 00:32:33,369 --> 00:32:36,664 Πάντα λέει ο πατέρας μου ότι αν βρεις ένα καλό κορίτσι, 489 00:32:36,747 --> 00:32:40,000 πρέπει να το αντιμετωπίσεις σαν την υπέροχη κόρη του Θεού που είναι. 490 00:32:41,752 --> 00:32:45,881 Αν είναι ο τρόπος σου να μου το ζητήσεις η κοπέλα σου, η απάντηση είναι ναι. 491 00:32:47,466 --> 00:32:49,968 Νομίζω ότι πρέπει να φιληθούμε τώρα. 492 00:32:54,973 --> 00:32:58,102 Darius, φαίνεσαι ωραίος τύπος, 493 00:32:58,185 --> 00:32:59,937 αλλά πάρε τον κώλο σου από εδώ. 494 00:33:07,194 --> 00:33:09,780 Ο Μιχ έφερνε πάντα κορίτσια στο δωμάτιό του. 495 00:33:09,863 --> 00:33:13,033 Καταρχήν, δεν είσαι ο Μιχ. Είσαι η μικρή μου αδερφή. 496 00:33:13,826 --> 00:33:16,578 Και μετά τι πρέπει να κάνετε εδώ Τι δεν μπορείς να κάνεις έξω; 497 00:33:16,662 --> 00:33:18,831 Αυτοί οι φρουροί μας κατασκοπεύουν. 498 00:33:18,914 --> 00:33:20,332 Είναι η δουλειά τους. 499 00:33:20,416 --> 00:33:23,210 Νιώθω σαν να είμαι στη φυλακή. Πότε θα τελειώσει; 500 00:33:25,921 --> 00:33:26,922 Έλα εδώ. 501 00:33:28,882 --> 00:33:31,802 - Δεν θα αργήσει, το υπόσχομαι. - Βέβαιο. 502 00:33:35,055 --> 00:33:36,765 Γεια σου, Λαμάρ, είσαι εδώ; 503 00:33:38,392 --> 00:33:40,811 Λοιπόν. Αφήνω αυτόν τον μαλάκα. 504 00:33:50,237 --> 00:33:52,322 Ποιος είμαι... 505 00:33:53,407 --> 00:33:54,408 Ω, ναι. 506 00:33:56,618 --> 00:33:58,287 Μάχη 507 00:34:04,668 --> 00:34:07,212 Είναι η μοίρα μου... 508 00:34:10,716 --> 00:34:11,717 Ανάθεμα. 509 00:34:12,718 --> 00:34:15,012 Τι κάνεις εδώ και τραγουδάς μελαγχολικά; 510 00:34:16,388 --> 00:34:18,015 Δεν ήξερα καν ότι ήσουν εκεί. 511 00:34:19,433 --> 00:34:21,143 Πώς πήγε με τη Monique; 512 00:34:23,645 --> 00:34:25,022 Μου πήρε το νερό. 513 00:34:27,649 --> 00:34:32,362 Με έκανε να το συνειδητοποιήσω πιο σημαντική είναι η οικογένειά μου, 514 00:34:32,863 --> 00:34:38,285 οπότε πάω να θάψω κάποιον που αγαπούν ο Μιχ και ο Τέρι. 515 00:34:42,748 --> 00:34:44,166 Είστε σίγουροι ότι αυτή είναι η καλύτερη ιδέα; 516 00:34:44,249 --> 00:34:49,087 Όσο περισσότερο τους προκαλείς, τόσο πιο δύσκολο θα είναι για να συνεχίσουμε τα δικά μας πράγματα. 517 00:34:52,966 --> 00:34:55,761 Γεια σου, δεν μπορείς να σταματήσεις τη βροχή 518 00:34:57,179 --> 00:34:59,056 Δεν μπορείς να σταματήσεις τη βροχή 519 00:35:05,854 --> 00:35:08,106 Δεν μπορείς να σταματήσεις τη βροχή 520 00:35:08,190 --> 00:35:09,483 Τρελός μαλάκας. 521 00:35:09,566 --> 00:35:11,109 Δεν μπορείς να σταματήσεις τη βροχή 522 00:35:11,193 --> 00:35:12,194 Γαμώτο! 523 00:35:14,905 --> 00:35:17,032 Όταν αρχίζει να κατεβαίνει 524 00:35:20,369 --> 00:35:22,037 Γάμα αυτό τον μαλάκα. 525 00:35:29,920 --> 00:35:31,296 Ω, γαμ! 526 00:35:31,797 --> 00:35:33,966 Δεν μπορείς να σταματήσεις τη βροχή 527 00:35:46,061 --> 00:35:47,771 Δεν μπορείς να σταματήσεις τη βροχή 528 00:35:56,446 --> 00:35:58,407 Δεν μπορείς να σταματήσεις τη βροχή 529 00:36:00,826 --> 00:36:03,078 Δεν μπορείς να σταματήσεις τη βροχή 530 00:36:37,571 --> 00:36:39,781 Ω, Θεέ μου. Μπορείτε να το ακούσετε; 531 00:36:39,865 --> 00:36:41,909 Ναι, πότε ήσουν εδώ τελευταία φορά; 532 00:36:46,496 --> 00:36:48,206 Θα το κάνω, δώσε μου μια στιγμή. 533 00:36:54,588 --> 00:36:56,506 ΑΠΟΨΥΚΤΙΚΟ ΑΕΡΑ 534 00:37:25,202 --> 00:37:26,203 Είναι όλα εντάξει; 535 00:37:28,080 --> 00:37:30,749 Ναί. Έχετε μερικές καρτ ποστάλ από το Αναγεννησιακό Κέντρο; 536 00:37:30,832 --> 00:37:32,960 Ναί. Είναι σύμβολο του Ντιτρόιτ. 537 00:37:33,043 --> 00:37:34,711 - Έχεις πάει ποτέ εκεί; - Όχι. 538 00:37:35,504 --> 00:37:37,464 Τι; Ας πάμε εκεί μια μέρα. 539 00:37:37,547 --> 00:37:40,175 Ας βρεθούμε εκεί απόψε, μπορούμε να βγούμε για φαγητό. 540 00:37:40,759 --> 00:37:44,096 Ναί; Έλα, θα σου αρέσει, σε διαβεβαιώνω. 541 00:37:50,143 --> 00:37:51,812 - Τι; - Εντάξει! 542 00:37:51,895 --> 00:37:53,939 Πιστεύεις ότι μπορείς να μας μάθεις νέα κόλπα; 543 00:37:54,022 --> 00:37:56,817 Όχι, μόλις ήρθα για να βγάλουν κάποια χρήματα. 544 00:37:57,859 --> 00:38:00,404 - Εντάξει! - Ρίξε τα ζάρια. 545 00:38:00,487 --> 00:38:01,780 Γεια, τι συμβαίνει; 546 00:38:04,658 --> 00:38:08,286 Man, Meech, αυτά τα 50 δάχτυλα Boyz δεν είναι ακόμα αρκετά σοφοί. 547 00:38:10,539 --> 00:38:13,333 - Γεια, εγώ έχω πέντε, εσύ όχι. - Τι, 500; 548 00:38:14,042 --> 00:38:15,544 Εδώ ποντάρουμε χιλιάδες. 549 00:38:15,627 --> 00:38:16,962 Ξέρω, θέλω να είμαι σίγουρος 550 00:38:17,045 --> 00:38:19,339 - για όταν τα κερδίσω. - Α, αλήθεια; 551 00:38:23,301 --> 00:38:25,178 Ναι, υποθέτω. Δύναμη. 552 00:38:26,096 --> 00:38:27,097 Τι είναι αυτό; 553 00:38:27,639 --> 00:38:29,808 Δεν τσαντίζεσαι τώρα; 554 00:38:29,891 --> 00:38:31,560 Απολύτως όχι. Έχεις τα ζάρια; 555 00:38:31,643 --> 00:38:34,021 - Κοίτα εδώ. Μην... - Αρκετά. 556 00:38:34,104 --> 00:38:36,606 - Ελπίζω να ξέρεις τι κάνεις. -Τα έχετε όλοι. 557 00:38:37,190 --> 00:38:39,568 - Στοιχηματίστε τα πάντα. - Δεν λέω τίποτα. 558 00:38:39,651 --> 00:38:42,320 Παρακολουθήστε τον όταν κερδίζει. 559 00:38:42,404 --> 00:38:43,739 Νοτιοδυτικά, μωρό μου. 560 00:38:45,282 --> 00:38:47,284 - Ναι. - Περίμενε, δεν υπάρχει επιστροφή. 561 00:38:47,367 --> 00:38:48,493 - Μη χαίρεσαι. - Έλα. 562 00:38:48,577 --> 00:38:50,287 Μην ανατρέπετε τις ελπίδες σας, διπλασιάστε το. 563 00:38:50,370 --> 00:38:52,789 - Πρέπει να το κάνεις δύο φορές. - Ήρεμα. 564 00:38:52,873 --> 00:38:54,332 - Πήγαινε. - Πάω. 565 00:38:56,334 --> 00:38:59,755 - Φτου! - Δώσε μου τα πάντα. Δώσε μου αυτά τα χρήματα. 566 00:38:59,838 --> 00:39:01,798 -Τους θέλω όλους. - Τελείωσα. 567 00:39:01,882 --> 00:39:04,593 - Κάποιος γιορτάζει απόψε, ε; - Νομίζω πως ναι. 568 00:39:04,676 --> 00:39:06,553 - Ακριβώς. - Το ξέρεις. 569 00:39:15,645 --> 00:39:17,814 Ξέρεις ότι δεν έχω αλλάξει γνώμη, σωστά; 570 00:39:18,398 --> 00:39:19,483 Βεβαίως, δεν πειράζει. 571 00:39:20,192 --> 00:39:22,486 Αλλά στοιχηματίσατε εναντίον μου και κέρδισα. 572 00:39:24,529 --> 00:39:28,075 Θα κάνω πολλές δουλειές εδώ και θα συνεχίσω να κερδίζω. 573 00:39:28,658 --> 00:39:30,660 Λοιπόν, δεν υπάρχει πολλή δουλειά εδώ. 574 00:39:32,829 --> 00:39:33,830 Ακούω. 575 00:39:35,415 --> 00:39:37,584 Ξέρω ότι είσαι μια πύλη για το Ντιτρόιτ. 576 00:39:38,585 --> 00:39:41,254 Εκεί θέλω να πάω... και παραπέρα. 577 00:39:43,048 --> 00:39:44,758 Πιστεύεις ότι θα κατακτήσεις τον κόσμο; 578 00:39:46,593 --> 00:39:49,888 Εστιάζω πρώτα στο Ντιτρόιτ, αλλά ναι. 579 00:40:15,664 --> 00:40:17,916 Πόσο καιρό πουλάς ναρκωτικά με τον αδερφό σου; 580 00:40:20,919 --> 00:40:22,087 Δεν με ρώτησε. 581 00:40:23,296 --> 00:40:24,965 Δεν έχω πουλήσει ποτέ ναρκωτικά. 582 00:40:25,841 --> 00:40:28,176 - Από την αρχή. - Γιατί, Τέρυ; 583 00:40:29,010 --> 00:40:30,595 Γιατί το κάνεις; 584 00:40:31,847 --> 00:40:33,682 δεν ξέρω. 585 00:40:34,266 --> 00:40:36,476 Ίσως να είχα βαρεθεί το πώς ζούσαμε. 586 00:40:37,060 --> 00:40:39,980 Η μάνα σου κι εγώ κάναμε τα γαϊδούρια μας να σου δώσω αυτό που χρειάζεσαι. 587 00:40:40,063 --> 00:40:41,690 Και δεν αμφιβάλλω, 588 00:40:42,274 --> 00:40:45,068 αλλά υπάρχει διαφορά μεταξύ τζιν της αγοράς και Levi's, 589 00:40:45,152 --> 00:40:48,822 ανάμεσα στην αληθινή ροζ σάλτσα και ανακατεύουμε μαγιονέζα και κέτσαπ. 590 00:40:49,406 --> 00:40:52,826 Κάνε τέσσερις δουλειές και ακόμα δεν μπορούμε 591 00:40:52,909 --> 00:40:55,745 να πληρώσει στεγαστικό δάνειο τι έφτιαξες μόνος σου; 592 00:40:55,829 --> 00:40:59,291 Η φτώχεια δεν είναι αποδιοπομπαίος τράγος για την ανηθικότητα. 593 00:41:05,088 --> 00:41:08,425 Αν κάποιος πρέπει να πληρωθεί για αυτό, γιατί όχι εγώ και ο Μιχ; 594 00:41:11,720 --> 00:41:14,848 Είναι ό,τι πιο ανίδεο Σε έχω ακούσει ποτέ να λες. 595 00:41:14,931 --> 00:41:19,895 Πόσο ανίδεο μπορεί να είναι να νοιάζεσαι στην οικογένειά μου και όχι σε αυτούς που παίρνουν ναρκωτικά; 596 00:41:20,645 --> 00:41:24,065 Τα χρήματα που βγάζουμε εγώ και ο Μιχ είναι αρκετά να πληρώσει τρία στεγαστικά δάνεια, 597 00:41:24,149 --> 00:41:27,736 δύο πολυτελή αυτοκίνητα και όλες οι σχολικές εκδρομές του Nicky. 598 00:41:27,819 --> 00:41:32,616 Οι επιλογές που κάνουμε σε αυτή τη ζωή θα το επηρεάσουν μετά θάνατον. 599 00:41:33,366 --> 00:41:36,328 Η πώληση ναρκωτικών είναι ένα πράγμα, αλλά μην το κάνεις μόνο αυτό, 600 00:41:41,249 --> 00:41:42,542 Σκότωσες κάποιον; 601 00:41:43,710 --> 00:41:46,630 Όχι, δεν σκοτώσαμε κανέναν. 602 00:41:48,298 --> 00:41:53,678 Ο δρόμος στον οποίο βρίσκεσαι μας κάνει να ανησυχούμε για την ψυχή σου. 603 00:41:55,513 --> 00:41:57,641 Αλλά γι' αυτό δεν μπορούμε να σε προστατέψουμε. 604 00:42:45,105 --> 00:42:48,149 -Θα σου δείξω. - Το ελπίζω. 605 00:42:57,659 --> 00:42:59,077 Βγάλτε το. 606 00:43:11,381 --> 00:43:12,966 Ναί. 607 00:43:16,261 --> 00:43:17,637 Αλλά τι... 608 00:43:19,139 --> 00:43:20,181 Τι στο διάολο είναι αυτό; 609 00:43:29,858 --> 00:43:32,944 Όταν το έμαθα ότι κάποιοι από εσάς πήρατε συντομεύσεις, 610 00:43:33,028 --> 00:43:34,654 Το πήρα προσωπικά. 611 00:43:35,196 --> 00:43:36,323 Είναι αλήθεια. 612 00:43:37,657 --> 00:43:40,827 Αλλά όπως σε κάθε άλλο τομέα, 613 00:43:41,369 --> 00:43:43,705 αν δεν μεγαλώσεις, χάνεις. 614 00:43:44,914 --> 00:43:47,542 Και μισώ να χάνω περισσότερο από οτιδήποτε άλλο. 615 00:43:56,718 --> 00:43:58,053 Ακριβής. 616 00:43:58,136 --> 00:44:01,056 Πώς λοιπόν διαχειρίζεστε τη δουλειά σας είναι δικό σου πρόβλημα. 617 00:44:01,639 --> 00:44:04,934 Μέχρι να επιστρέψεις με τα κλοπιμαία, κάνε ό,τι στο διάολο θέλεις εκεί έξω. 618 00:44:06,519 --> 00:44:08,772 Αν δεν είμαστε πια το 50 Boyz, 619 00:44:09,647 --> 00:44:10,857 ποιο είναι το όνομά μας; 620 00:44:11,441 --> 00:44:12,817 Τι κάνω με αυτό; 621 00:44:12,901 --> 00:44:14,736 Τουλάχιστον οι μπάτσοι δεν θα μας βρουν. 622 00:44:14,819 --> 00:44:17,489 Κι αν καλούσαμε ο ένας τον άλλον το «Detroit Ambitious»; 623 00:44:17,572 --> 00:44:21,701 Φαίνεται απλά… φρικτό! Τι στο διάολο είναι αυτό; 624 00:44:21,785 --> 00:44:23,203 Όχι. 625 00:44:23,286 --> 00:44:25,497 Τι θα λέγατε για το "The Southwest"; 626 00:44:25,580 --> 00:44:28,041 Ακούγεται σαν το όνομα ενός συλλόγου ηλικιωμένων. 627 00:44:28,124 --> 00:44:29,876 - Όχι. - Εντάξει. 628 00:44:29,959 --> 00:44:31,503 Πώς σας φαίνεται το «The Family»; 629 00:44:32,754 --> 00:44:34,839 - Εντάξει. - Ναι, λειτουργεί. 630 00:44:34,923 --> 00:44:35,924 Δεν είναι κακό. 631 00:44:37,634 --> 00:44:40,595 Έλα, ας παίξουμε λίγη μουσική. Sockie, φρόντισε το. 632 00:44:41,137 --> 00:44:42,472 - Ακριβώς. - Ναι. 633 00:44:42,555 --> 00:44:44,349 - Πήγαινε, Σόκι. - Το ξέρεις. 634 00:44:44,432 --> 00:44:46,393 - Ακριβώς. - Πάμε. 635 00:44:46,476 --> 00:44:47,977 - Γεια σου. - Γεια σου. 636 00:44:49,187 --> 00:44:51,606 Βαρέθηκα να μένω στη σκιά. 637 00:44:51,689 --> 00:44:54,567 Εσείς και ο Tee πήρατε αυτό το κατάστημα χωρίς να μου το πει. 638 00:44:54,651 --> 00:44:56,111 Είχες εξαφανιστεί. 639 00:44:56,194 --> 00:44:57,695 Χρειαζόμασταν ένα μέρος για να δουλέψουμε. 640 00:44:57,779 --> 00:45:00,448 Νιώθω προσγειωμένος για τη φροντίδα της μαμάς μου. 641 00:45:01,533 --> 00:45:04,327 Μου δίνεις καρβέλια σαν να ήμουν ένας από τους πολλούς εμπόρους ναρκωτικών. 642 00:45:04,411 --> 00:45:05,537 Τι στο διάολο είναι αυτό; 643 00:45:06,121 --> 00:45:09,749 Νόμιζα ότι είχαμε ξεκαθαρίσει. Είσαι ο αδερφός μου. 644 00:45:09,833 --> 00:45:11,292 Είσαι μαζί μας από την αρχή, 645 00:45:11,960 --> 00:45:15,588 αλλά η δομή του πληρώματος Είναι η δομή του πληρώματος, εντάξει; 646 00:45:16,464 --> 00:45:17,757 Δείτε το έτσι. 647 00:45:17,841 --> 00:45:22,846 Με αυτά που σας πληρώνουμε, μπορείτε να φτιάξετε μόνοι σας περισσότερα από τα χρήματά σας, πάρτε τη σειρά σας. 648 00:45:23,513 --> 00:45:25,557 Κερδίστε περισσότερα χρήματα και καλύτερες κινήσεις. 649 00:45:26,474 --> 00:45:27,475 Σκεφτείτε το. 650 00:45:30,353 --> 00:45:31,354 Βεβαίως, δεν πειράζει. 651 00:45:40,488 --> 00:45:45,118 - Δεν έπρεπε να δώσεις ένα κομμάτι στον Β; - Σου είπε ότι το έκανα; 652 00:45:45,201 --> 00:45:48,872 - Του το πούλησες. - Σε πολύ μειωμένη τιμή. 653 00:45:49,831 --> 00:45:52,709 Άκου, δώσε του δωρεάν 654 00:45:52,792 --> 00:45:55,628 θα το είχε κάνει να ακουστεί στο επίπεδό μας και δεν είναι. 655 00:45:57,672 --> 00:46:00,008 Και μετά νομίζω ότι γαμάει τον Κάτο. 656 00:46:01,342 --> 00:46:03,470 Ναι, ακριβώς. 657 00:46:06,014 --> 00:46:07,599 Γιατί με σήκωσες; 658 00:46:10,477 --> 00:46:14,647 Δεν έχετε τίποτα να πείτε; Γαμήστε σας. Θα πω στον Μιχ και στον Τέρι την αλήθεια για εμάς. 659 00:46:18,985 --> 00:46:20,195 Απενεργοποιήστε αυτό το υλικό. 660 00:46:25,200 --> 00:46:26,409 Το έχεις ξανασκεφτεί; 661 00:46:26,493 --> 00:46:29,746 Όχι, νόμιζα ότι ήθελες περισσότερο χρόνο να το αφιερώσεις στον άλλον που σε γαμάει. 662 00:46:30,330 --> 00:46:32,499 Τι στο διάολο λες; 663 00:46:43,009 --> 00:46:45,386 Δεν ήθελα να ρίξω μια ματιά και ξέρω ότι δεν έχουμε αποκλειστικότητα. 664 00:46:45,470 --> 00:46:47,472 ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΜΕ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ - ΕΓΩ 665 00:46:47,555 --> 00:46:49,933 Αν θέλεις απλώς να πας για ύπνο, είναι εντάξει, 666 00:46:50,600 --> 00:46:53,520 αλλά είχα αρχίσει να μου αρέσεις και νόμιζα ότι ήταν το ίδιο και για σένα. 667 00:46:54,062 --> 00:46:56,856 - Δεν είναι αυτό που νομίζεις. - Τι είναι λοιπόν; 668 00:46:57,565 --> 00:46:59,943 Ο πρώην μου με χωρίζει για λεφτά ναρκωτικών. 669 00:47:00,443 --> 00:47:01,903 Τα πράγματα έγιναν δύσκολα. 670 00:47:01,986 --> 00:47:03,738 Σε πλήγωσε; 671 00:47:05,657 --> 00:47:07,575 Ζεσταίνεται, αλλά δεν φτάνει σε αυτό το σημείο. 672 00:47:09,452 --> 00:47:11,120 Γι' αυτό μένεις πάντα μαζί μου; 673 00:47:11,913 --> 00:47:14,874 - Να του κρυφτείς; - Ναι, δεν ήθελα να σε εμπλακώ. 674 00:47:19,003 --> 00:47:20,004 Καλά. 675 00:47:20,588 --> 00:47:23,258 Λοιπόν, όσο είσαι μαζί μου, δεν θα χρειαστεί να ανησυχείς. 676 00:47:23,967 --> 00:47:24,968 Θα σε φροντίσω. 677 00:47:28,429 --> 00:47:30,431 Και οι δύο πρέπει να εμπιστευόμαστε. 678 00:47:33,518 --> 00:47:35,603 Ναι, έτσι είναι. 679 00:47:42,235 --> 00:47:44,654 - Μπορώ να σε εμπιστευτώ, σωστά; - Βέβαιο. 680 00:47:45,280 --> 00:47:48,074 Γιατί ο Μιχ απόψε με έκανε να καταλάβω κάτι. 681 00:47:48,157 --> 00:47:50,827 Δεν ξέρω για πόσο ακόμα Θα θέλω να δουλέψω μαζί του και τον Τε. 682 00:47:52,787 --> 00:47:55,248 Είμαι κουρασμένος να είναι ο τελευταίος τροχός του βαγονιού. 683 00:47:58,960 --> 00:47:59,961 Τότε μην είσαι. 684 00:48:01,504 --> 00:48:04,215 Είμαι μαζί σου, 100%. 685 00:48:07,260 --> 00:48:08,261 100%; 686 00:48:41,377 --> 00:48:43,129 -Μα πάει. - Ναι. 687 00:48:43,212 --> 00:48:44,964 Τέλος πάντων, η μαμά μου θα με μαλώσει. 688 00:48:45,923 --> 00:48:46,924 Μην ανησυχείς. 689 00:48:49,093 --> 00:48:50,094 Έλα εδώ. 690 00:48:56,851 --> 00:48:58,102 Τι; Μυρίζει η αναπνοή μου; 691 00:48:58,186 --> 00:49:00,730 Όχι, δεν είναι για σένα, αλλά για εκείνον. 692 00:49:03,024 --> 00:49:04,359 Θα το πει στον αδερφό σου; 693 00:49:06,152 --> 00:49:08,321 Δεν ξέρω, αλλά έχω βαρεθεί να με ακολουθούν. 694 00:49:09,030 --> 00:49:10,239 Ας το σπείρουμε. 695 00:49:20,166 --> 00:49:22,001 - Το χάσαμε; - Νομίζω πως ναι. 696 00:49:22,710 --> 00:49:23,920 Ήταν διασκεδαστικό. 697 00:49:24,754 --> 00:49:26,255 Θέλετε να δοκιμάσετε ξανά αυτό το φιλί; 698 00:49:32,720 --> 00:49:35,098 - Ήταν το πρώτο μου φιλί. - Αλήθεια; 699 00:49:35,181 --> 00:49:38,893 - Το δεύτερο, αν μετρήσεις το από πριν. - Ελπίζω να σας άρεσαν και τα δύο. 700 00:49:45,149 --> 00:49:46,984 Κάτι συνέβη στον αδερφό σου. 701 00:49:47,068 --> 00:49:48,361 - Τι; - Πρέπει να έρθεις μαζί μου. 702 00:49:48,444 --> 00:49:49,612 Όχι, εσύ είσαι αυτός ο τύπος. 703 00:49:49,696 --> 00:49:51,489 - Πάμε. Δύναμη. - Όχι! 704 00:49:51,572 --> 00:49:53,199 - Γεια, άφησέ την! - Βοήθεια! 705 00:49:53,282 --> 00:49:55,785 Βοήθεια! Παρακαλώ βοηθήστε με! 706 00:50:00,456 --> 00:50:02,250 Παρακαλώ βοηθήστε με! 707 00:50:02,333 --> 00:50:04,711 Συγγνώμη, ανθρωπάκι, πρέπει να σου βγάλω το νερό. 708 00:50:10,049 --> 00:50:11,050 Γεια σου! 709 00:50:23,938 --> 00:50:25,481 Όχι, περίμενε. Δάρειος. 710 00:50:26,023 --> 00:50:27,525 Δαρείο, άνοιξε τα μάτια σου. 711 00:50:28,901 --> 00:50:30,027 Δαρείο, ξύπνα. 712 00:50:30,111 --> 00:50:31,821 - Κάποιος να καλέσει την αστυνομία! - Βοήθεια! 713 00:50:31,904 --> 00:50:33,281 Βοηθήστε με! 714 00:50:33,364 --> 00:50:35,658 - Καλέστε ασθενοφόρο! - Άνοιξε τα μάτια σου! 715 00:50:39,454 --> 00:50:40,830 Καλέστε ασθενοφόρο! 716 00:50:42,290 --> 00:50:44,167 Μην στέκεσαι έτσι, βοήθησέ με! 717 00:50:44,250 --> 00:50:47,044 Περνάμε τόσο πολύ χρόνο να προετοιμαστούν για την αποφοίτηση, 718 00:50:47,920 --> 00:50:52,133 ότι συχνά δεν είμαστε έτοιμοι για αυτό που ακολουθεί. 719 00:51:49,565 --> 00:51:51,567 Υπότιτλοι: Roberta Carbone